Français
Certaines choses, nous fournissons en français.
Couvre-fous
Text en allemande: Epidemische Politik
Text comme PDF.
L’état d’urgence sanitaire a été relancé en France le 17 octobre 2020 accompagné d’une nouvelle mesure de couvre-feu. Les contrevenants à la règle risquent 135 euros d’amende, 1500 euros en cas de récidive et jusqu’à 3750 euros et six mois d’emprisonnement à partir de la deuxième ! Alors que les bars ferment déjà depuis plusieurs semaines après 21h, que la vente d’alcool est interdite après le même horaire et que d’autres restrictions du même ordre sont en place, à quoi sert cette mesure guerrière sinon à dresser, à commencer par les jeunes particulièrement stigmatisés ces derniers mois ? Serions-nous donc toutes et tous des bêtes, ou, pour renvoyer à une notion appréciée par le Président, des sauvages ? « Indisciplinés » n’est vraiment pas d’actualité : même si les médias français usent du cliché habituel, les Français n’ont vraiment pas à rougir face à leurs voisins allemands. Une semaine plus tard, cette mesure stupéfiante de couvre-feu est d’ores et déjà noyée dans un re-confinement de la population.
Contre le dictat de la peur
Déclaration de médecins au sujet de la crise du coronavirus
Le texte ci-dessous est la traduction d’une déclaration écrite par un collectif de médecins et soignants berlinois, praxiskollektiv reiche 121, publiée sur leur site internet en mars 2020 (dernière actualisation le 31/03/2020): https://www.praxiskollektiv.de/aufruf-gegen-die-angst/ Leur site donne également les références de plusieurs professionnels de la santé et scientifiques qui estiment différemment voire de manière opposée la situation actuelle, en comparaison du «worst-case-scenario», nourri par «la rhétorique de la guerre, la submersion de la population avec des chiffres épidémiologiques, qui sans comparaison avec les chiffres de la «situation normale» ont justement tendance à produire des visions apocalyptiques et surtout ceci: la propagation de la peur et de la panique».
Lettre à des camarades français à l'occasion d'un petit don
Brief an einige französische Genossinnen und Genossen aus Anlaß einer kleinen Geldspende
Das Geld des kommunistischen Tresens im Januar 2019 ging an einige Genossen und Genossinen aus Frankreich.
Dabei wurden ihnen der hier dokumentierte Brief geschickt.
Émeutes de printemps 2016, France
Rondo Alla Francese
Rondo alla francese - Émeutes de printemps 2016, France
Avec: la jeunesse française en colère
Guest-star: une bande de chauffeurs de taxi enragés
IV/2016 - 666 Media
Abstraction de la théorie et la pratique - Berlin & Montréal
Abstraktion von Theorie und Praxis - Berlin & Montréal
Abstraction of theory and praxis - Berlin & Montréal
Analyse détaillée du spectacle étudiant berlinois au congrès de la Théorie critique à la Humboldt Universität fin novembre 2013 à travers la comparaison minutieuse du spectacle étudiant à Montréal l'année dernière
Detaillierte Analyse des Berliner Studentenspektakels beim Kritische-Theorie-Kongress an der HU Ende November 2013 unter genauer Vergleichung mit dem Studentenspektakel in Montréal im letzten Jahr.
Detailed analysis of the Berlin students spectacle at the Critical Theory Conference at the Humboldt University end of November 2013 under exact comparison with the student spectacle in Montréal last year.
Une Vie de Héros - Épopée pour Garçons
Une Vie de Héros - Épopée pour Garçons (2007)
Titre original : Ein Heldenleben - Epos für Jungs (2007)
En deux mots, ce film raconte l'histoire d'un jeune homme qui se réveille dans la société capitaliste, s'allie au Illuminati de Bavière et, finalement, apprécie l'amour autant qu'il contribue à la suppression de l'ancien monde. La musique a été composée par Bach, Mozart, Beethoven, Mahler, Schönberg, Lemmy Kilmister et Eisler. Les réalisateurs de l'ensemble de l'équipe travaillent en majorité pour hollywood, mais des français et des russes apparaissent également.
Feuilletoscope - Perspektive N° 67/68
Feuilletoscope de la Perspektive N° 67/68
Download: www.perspektive.at/458